Would like the data to be summarised by first dimension, and then click a plus button to see the values of the second dimension, e.g. Pivot Tables.

example: Break down by Order Tag and Order ID, and be able to see just the order tags and then expand to reveal the order IDs inside.